Если хотите создать сайт, который будет работать в России или для русскоязычной аудитории, стоит обратить внимание на русские темы WordPress.
- Как выбрать хороший темплейт WordPress на русском языке
- Лучшие премиальные темы WordPress от русских разработчиков
- Reboot: универсальный темплейт с билдером главной страницы
- Root: премиальный российский шаблон WordPress для блогов
- Journal X: лучшая журнальная тема WordPress на русском языке
- Cook It: темплейт для сайтов с кулинарными рецептами
- BONO: тема для онлайн-магазинов в стиле минимализма
- Yelly: шаблон WordPress с вирусным эффектом распространения контента
- WPCommunity: новый темплейт для тематических сообществ
- Преимущества шаблонов WordPress от WPShop
- Русские темы WordPress, которые нежелательно ставить на сайт
- Бесплатные руссифицированные темы WordPress
- HeroPress: популярный шаблон для бизнес-сайтов
- Oceanica Lite: шаблон для сайтов о туризме
- Virtue: многоцелевая тема с множеством полезных опций
- Wallstreet: шаблон для корпоративных порталов
- Ecommerce Solution: многоцелевая тема для электронной коммерции
- Neve: темплейт для блогов, магазинов и стартапов
- Storefront: шаблон для WooCommerce-проектов
Как выбрать хороший темплейт WordPress на русском языке
Основное отличие шаблонов для ру-сегмента от других — наличие русского перевода. Он может быть частичным или полностью готовым. Чем больше слов переведено и чем качественнее сделан перевод, тем лучше.
Некоторые шаблоны сразу предоставляются на русском языке. Как правило, это премиальные темплейты от российских разработчиков. Такой вариант — самый выигрышный.
Бесплатные темы полностью на русском языке вы вряд ли найдете. Если не желаете платить, подбирайте темплейты из репозитория WordPress по следующим критериям:
Файлы перевода должны быть выполнены в специальном формате .po/.mo.
Сама тема должна поддерживать плагины локализации, такие как Loco Translate или WPML.
В остальном требования к темплейтам для российских веб-сайтов такие же, как и всегда:
Простое управление и возможность кастомизации.
Адаптивность и SEO оптимизация.
Код без мусора и быстродействие.
Лучшие премиальные темы WordPress от русских разработчиков
Расскажу, какие из российских шаблонов сейчас заслуживают вашего внимания. В подборке — только те из них, которые мне довелось лично потестировать.
Reboot: универсальный темплейт с билдером главной страницы
Конструктор в этом темплейте Reboot от WPShop позволяет создавать сайты с разным дизайном. Вы можете менять в настройках темы расположение блоков, их оформление и в режиме реального времени наблюдать, как будет выглядеть ресурс.
Root: премиальный российский шаблон WordPress для блогов
Тема Root от WPShop для блогов, информационных и новостных ресурсов. По умолчанию имеет структуру блогового онлайн-проекта: шапка, меню, область контента и сайдбар. Вы можете менять способ вывода постов, включать или прятать боковую колонку. Есть также встроенный кастомайзер, с помощью которого удобно настраивать дизайн.
Journal X: лучшая журнальная тема WordPress на русском языке
Тема Journal X от WPShop, заточенная на создание журнальных веб-сайтов. В ней все продумано до мелочей, чтобы посетители «залипали» на просмотре вашего контента. Основная фишка — бесконечный скролл везде (как в списке постов, так и на странице отдельной записи). При достижении конца страницы подгружается следующая статья.
Cook It: темплейт для сайтов с кулинарными рецептами
Эффектная тема WordPress Cook It для кулинарных ресурсов от WPShop. С ее помощью создавать карточки с рецептами очень просто. На странице создания записи предусмотрены поля для компонентов рецепта с единицами измерения и их количеством. Есть возможность создавать поэтапные рецепты с фотографиями для каждого шага.
BONO: тема для онлайн-магазинов в стиле минимализма
Тема Bono для сегмента WooCommerce от отечественной команды WPShop содержит все, что нужно для запуска функционального магазина. В ней есть удобный каталог, карточка товаров, корзина, страница заказа. Тема SEO оптимизирована, переход по страницам происходит без замедления, что гарантирует быстрое продвижение в поисковиках.
Yelly: шаблон WordPress с вирусным эффектом распространения контента
Yelly — премиум-тема под маркой качества «WPShop» предназначена для сайтов с вирусным контентом. В нее встроены опции для удобного постинга и распространения статей, роликов, картинок через соцсети и мессенджеры.
Такие сайты рассчитаны на хороший трафик, а монетизация происходит за счет размещения рекламы. Под баннеры в шаблоне выделено 14 мест.
WPCommunity: новый темплейт для тематических сообществ
Тема от WPShop, позволяющая создать на WordPress открытый или закрытый интернет-клуб. Вы можете монетизировать свой ресурс, сделав доступ к материалам платным.
Преимущества шаблонов WordPress от WPShop
Все темы от WPShop пользуются популярностью среди русских веб-мастеров.
Русские темы WordPress, которые нежелательно ставить на сайт
Поскольку ВордПресс — самая распространенная CMS, в сети на разных ресурсах вы встретите множество тем для нее.
Бесплатные руссифицированные темы WordPress
В репозитории WordPress есть много free-темплейтов, которые содержат перевод на русский язык. Но я их не рассматриваю для своих проектов.
Если возникнет какой-либо вопрос, на помощь разработчика рассчитывать бесполезно. Для многих из них даже английский не является родным, а о поддержке на русском языке вообще можно забыть.
Приведу подборку популярных бесплатных тем, поддерживающих русский язык. Но хочу предупредить, что функционал у них весьма ограниченный, интеграция с российскими сервисами отсутствует.
HeroPress: популярный шаблон для бизнес-сайтов
HeroPress — тема WordPress, обладающая ярким дизайном и гибкими настройками. Подходит для создания сайтов-портфолио, лендингов и ресурсов для продвижения разного рода услуг. Переведена на русский всего на 66%. Совместима с плагинами локализации.
Oceanica Lite: шаблон для сайтов о туризме
Шаблон Oceanica Lite подходит для сайтов туристического направления: блогов о путешествиях, ресурсов отелей, турагентств, порталов по бронированию апартаментов. Тема полностью переведена на русский.
Virtue: многоцелевая тема с множеством полезных опций
Virtue подходит как для обычных блогов на WordPress, так и для онлайн-магазинов. Содержит большое количество настроек внешнего вида. Локализована под русскую аудиторию на 99%.
Wallstreet: шаблон для корпоративных порталов
Шаблон Wallstreet построен на базе фреймворка Bootstrap 3, что обеспечивает удобство пользования на мобильных устройствах. Имеет строгий дизайн и подходит для бизнес-сайтов, например, юридических фирм, порталов электронного образования, автосервисов или агентств недвижимости.
Русский перевод завершен всего на 44%.
Ecommerce Solution: многоцелевая тема для электронной коммерции
Тема Ecommerce Solution предназначена для E-Commerce ресурсов любого типа: от магазинов мебели до бутиков одежды. Она адаптивна, отлично выглядит на всех современных устройствах и браузерах. Русская версия завершена на 96%.
Neve: темплейт для блогов, магазинов и стартапов
Этот качественный шаблон WordPress подходит для самых разных проектов. Neve имеет оптимизированный код, благодаря чему работает очень быстро. Совместим с редактором Gutenberg и конструктором Elementor. Переведен на русский на 99%.
Storefront: шаблон для WooCommerce-проектов
Тема Storefront полностью совместима с плагином электронной коммерции, адаптивна, включает несколько цветовых схем. Имеет приятный минималистичный дизайн. Русифицирована на 100%.
Чтобы избежать проблем, связанных с отсутствием адекватной поддержки или интеграции с российскими сервисами, я обычно ставлю шаблон Reboot. К тому же, он оптимизирован для продвижения в Яндексе и позволяет делать сайты, абсолютно непохожие друг на друга.